-
1 нагревательное тело в виде стержня
adjelectr. StabheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательное тело в виде стержня
-
2 образец в виде стержня
nconstruct. ProbestabУниверсальный русско-немецкий словарь > образец в виде стержня
-
3 однофазная электропечь сопротивления с нагревателем в виде стержня
adjmetal. Einstabofen (напр. из графита)Универсальный русско-немецкий словарь > однофазная электропечь сопротивления с нагревателем в виде стержня
-
4 орнамент в виде стержня, обвитого гирляндой
nconstruct. BlumenstabУниверсальный русско-немецкий словарь > орнамент в виде стержня, обвитого гирляндой
-
5 электрод в виде стержня
nweld. StabelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод в виде стержня
-
6 пусковой элемент в виде топливного стержня
adjatom. Anfahr-BrennstoffstabУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковой элемент в виде топливного стержня
-
7 светопровод в виде стеклянного стержня
ncinema.equip. Glasstab, GlasstaboptikУниверсальный русско-немецкий словарь > светопровод в виде стеклянного стержня
-
8 медицинский элеватор
медицинский элеватор
Оттесняющий медицинский инструмент в виде стержня с полой граненой ручкой рабочей частью в виде лопаточки, предназначенный для удаления корней и однокорневых зубов и разрушения межкорневых перегородок.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский элеватор
-
9 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
10 однофазная электропечь
однофазная электропечь ж. сопротивления с нагревателем в виде стержня (напр., из графита) мет. Einstabofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однофазная электропечь
-
11 рабочий орган СУЗ
орган м СУЗ, рабочий регулирующий орган СУЗ ЯР в виде стержня, ТВС, канала с поглощающим материалом и пр., изменение положения или состояния которого в активной зоне обеспечивает изменение реактивности реактора -
12 элемент управления ЯР
элемент м управления ЯР элемент СУЗ ЯР в виде стержня или группы стержней, пэла или пучка пэлов, ТВС или кассеты, содержащий поглощающий материал, делящиеся материалы или отражатель нейтронов для изменения реактивности реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > элемент управления ЯР
-
13 ерш крепежный
ерш крепежный
Закладная деталь в виде стержня с зазубренным остриём, вводимая в отверстие со вкладышем из упругого материала и выполняющая роль анкера для малых нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ерш крепежный
-
14 крюк
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крюк
-
15 нагель
нагель
Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель
-
16 рапира ткацкой машины
рапира ткацкой машины
Прокладчик уточной нити в виде стержня или ленты, приводимый в движение принудительно механизмом, расположенным вне нитей основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рапира ткацкой машины
-
17 хвостовик режущего инструмента
хвостовик режущего инструмента
хвостовик
Крепежная часть режущего инструмента в виде стержня.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик режущего инструмента
-
18 светопровод
n1) eng. Lichtleitkabel (s. а. световод)2) electr. Lichtleiter3) cinema.equip. Lichtleitstab (в виде стеклянного стержня), Lichtstab (в виде стеклянного стержня), Lichtführung -
19 болт
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болт
-
20 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна
См. также в других словарях:
География мира Стержня — Мир Стержня мир в котором происходит большинство событий серии «Лабиринты Ехо» Макса Фрая. Содержание 1 Сердце Мира 2 Хонхона 2.1 Соединенное королевство … Википедия
Мир Стержня — мир в котором происходит большинство событий серии «Лабиринты Ехо» Макса Фрая. Содержание 1 Сердце Мира 2 Хонхона 2.1 Соединенное королевство 2.2 Ехо … Википедия
ТВЭЛ в виде блока или стержня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slug fuel element … Справочник технического переводчика
Перо* — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перо — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
Зонд — I (франц. sonde) инструмент в виде тонкого стержня, предназначенный для проведения диагностических или лечебных процедур в различных полостях и каналах тела человека. Зонд биполярный см. Электрод биполярный. зонды Боумена см. Боумена зонды. Зонд… … Медицинская энциклопедия
В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стержень — аварийной защиты элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. аварийно компенсирующий стержень разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. блокирующий… … Термины атомной энергетики
Рычаг — м. 1. Твердое тело (обычно стержень), могущее вращаться вокруг неподвижной оси, служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей и употребляющееся для подъема тяжести. 2. Составная часть различных машин, механизмов, обычно в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Электрод — м. 1. Проводник в виде пластинки, стержня и т.п., через который электрический ток вводится в жидкость или в газ. 2. Деталь установки в виде стержня, подводящая ток к обрабатываемому месту при электрической сварке или резке. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой